Hva er ISO 4043 for tolkekabiner?
ISO 4043 er den internasjonale referansen for mobile tolkekabiner. Den brukes ved FN, EU og store kongresser — og er utgangspunktet når Tolkeboks.no leverer kabin i Norge.
Sitérbare krav (forenklet)
Arbeidsplass: typisk minimum rundt 1,5 m² per tolk i kabinen.
Lydisolasjon: mål om minst ca. 30 dB demping mot salen.
Ventilasjon og arbeidslys: innebygd, slik at tolkene kan arbeide over tid uten å «åpne» kabinen mot støy.
Hvorfor det betyr noe for deg
Dårlig isolasjon gir tretthet hos tolkene og dårligere kvalitet hos deltakerne. Standarden er en sjekkliste — ikke markedsfloskel.
Tilbud tilpasses venue og språkantall. Ingen priser på nett. Svar normalt innen et par dager.
Ofte stilte spørsmål
Er alle «tolkebokser» ISO 4043?
Nei. Be alltid om bekreftelse på standard og kabinstørrelse. Tolkeboks.no spesifiserer ISO 4043-kabiner i tilbudet.
Kontakt kontakt@tolkeboks.no · 23 14 04 02. Svar normalt innen et par dager.