Referanser

Utvalgte produksjonstyper fra gjennomførte oppdrag — arrangement, utfordring og leveranse i korte trekk.

English version

Delegater med trådløse tolkeheadset under større konferanse

Største leveranse

1000 mottakere — flerdagers konferanse i Oslo

Tusen headset i én sal: lading over flere døgn, utdeling fra flere punkter og nattlig ladesyklus som kritisk sti.

Samme oppsett levert to år på rad — kjent dekning, gjenbrukbar plan.

ISO-tolkekabiner bakerst i en konferansesal, med deltakere i headset ved bordene

Internasjonal konferanse

Tolkekabiner på parlamentarikerkonferanse

ISO-kabiner langs veggen i plenum; delegater fra mange land fulgte programmet på headset fra bordene.

Tolking som forutsetning for møtet — ikke en tilleggstjeneste.

Delegater med trådløse tolkeheadset under større konferanse

Næringslivskonferanse

400 mottakere — logistikk i pausene

På dette antallet er logistikken den vanskelige delen: utdeling, lading, innsamling og telling uten kø.

Puljer klare på forhånd; tekniker ved utdeling og innsamling ved utgang.

Konferansescene med mikrofoner og teknisk produksjon

To parallelle spor

200 headset på to spor samtidig

120 på hovedscene og 80 på parallelt spor i samme bygg — kanaler som ikke lekker, bytte uten nytt utstyr.

Kanalplan før rigg; deltakerne byttet spor ved å bytte kanal.

Plenumssal med publikum i headset og en person på storskjerm

Hybridtolking

Tolking via Zoom — remote tolker, fysisk sal

Tolkene eksternt via Zoom; salen med headset. Ren lydvei fra miksepult til tolkeplattform — ikke rommikrofon.

Tolket lyd tilbake på egne kanaler til headsetene i salen.

Stort plenum i en konferansesal, med deltakere ved bord og flere presentasjonsskjermer

Silent meeting

Parallelle sesjoner i samme rom

Flere kanaler uten vegger eller ekstra rom. Deltakerne velger og bytter kanal på headsettet underveis.

Rommet brukt som det var — uten ombygging.

Tolkekabiner i en konferansesal på Thon Hotel Lillestrøm, med deltakere ved bordene og arrangørens bakvegg

Lillestrøm

Tolkekabiner i salen på Thon Hotel Lillestrøm

ISO-kabiner stående i salen under et større møte, med deltakere ved bordene. Bakveggen tilhører arrangøren.

Kabinplass, sikt og lyd planlagt mot salens egen scene.

Fullsatt auditorium på Felix konferansesenter på Aker Brygge, med taler ved podium og publikum i salen

Oslo

Felix konferansesenter på Aker Brygge

Fullsatt auditorium med fast amfi. Konferanselyd og tolkeutstyr tilpasset salen.

Rigg mot husets siktlinjer og podium.

Stort årsmøte sett fra salen, med bordrekker, scene og storskjermer over publikum

Årsmøte

Generalforsamling med storskjerm i salen

Stor møtesal med bordrekker, scene og to skjermer over salen under et årsmøte.

Bilde og scenelyd levert sammen med møtet.

Publikum foran en LED-vegg under en presentasjon i en hangar i Stokke, Vestfold

Vestfold

Presentasjon med LED-vegg i Stokke

Publikum i en hangar i Stokke, med stor LED-vegg og scene under en åpning.

Lyd og bilde kjørt som ett oppsett i lokalet.

Tomt presserom på Ullevaal stadion før en kamp, med mikrofoner klare på bordet

Pressekonferanse

Presserom klart før kamp på Ullevaal

Mikrofoner og bord satt opp i presserommet før Norge–Portugal. Rommet er tomt, utstyret er klart.

Oppsettet sto ferdig før dørene åpnet.

Presserom på Ullevaal stadion under en kamp, med folk i salen og miksepult i forgrunnen

Pressekonferanse

Samme presserom under kampen på Ullevaal

Samme rom med folk på plass og miksepult i drift mens pressekonferansen pågår.

Lyd og bilde kjørt fra rommet underveis.

Strømmepult med mikser og skjermer, og publikum i salen under en festivalvisning

Streaming

Strømmepult og sal under en festivalvisning

Mikser og skjermer i forgrunnen, publikum i salen bak, under en direktesending fra Vega Scene i Oslo.

Ren lydvei fra pulten ut til sendingen.

Trenger du tilsvarende leveranse?

Fortell oss sted, dato og behov. Tilbud uten prisliste på nett — svar normalt innen et par dager.