Tjeneste
ISO 4043-sertifiserte tolkekabiner for 1–3 tolker. Komplett oppsett inkludert tolkekonsoll, headsets, ventilasjon og profesjonell tekniker. Leveres i hele Norge.
En tolkeboks — også kalt tolkekabin eller simultankabin — er en lydisolert, mobil enhet der en eller to simultantolkere arbeider under konferanser og møter. Boksen skjermer tolken fra støy i salen, og sikrer at deltakerne mottar klar, forsinkelsefri tolking via headset.
Tolkeboks.no leverer ISO 4043-sertifiserte kabiner som oppfyller internasjonale krav til dimensjoner (minimum 1,5 m² per tolk), lydisolasjon (min. 30 dB demping), ventilasjon og arbeidslys. Dette er standarden som brukes i FN, EU-parlamentet og ved internasjonale kongresser.
| Spesifikasjon | Verdi |
|---|---|
| Standard | ISO 4043:2016 |
| Kabin-typer | Enkelt (1 tolk), Standard (2 tolker), Dobbel (3 tolker) |
| Lydisolasjon | ≥ 30 dB |
| Ventilasjon | Innebygd, lyddempt vifte |
| Signaltype | IR (infrarød) eller UHF (radio) |
| Antall kanaler | Opptil 31 samtidige språkkanaler |
| Maks deltakere | Ubegrenset (skaleres med sendere) |
Flerspråklige møter der ISO-standard er påkrevd.
Høysikkerhetsmøter der konfidensialitet er kritisk.
Medisinske, juridiske og akademiske konferanser.
Korrekte protokoller på alle deltakernes språk.
Fyll ut kontaktskjema — vi svarer innen én virkedag.
Få gratis tilbud📞 Ring oss:
23 14 04 02✓ Svar innen én virkedag
✓ Inkl. transport og rigg
✓ ISO 4043-sertifisert
✓ Tekniker på stedet
FAQ
Tolkekabinene er primært designet for innendørs bruk. Utendørs kan vi tilby løsninger med telt eller brakker, men dette krever ekstra planlegging. Ta kontakt for spesialtilpasset løsning.
En standard tolkekabin med to arbeidsplasser tar 2–3 timer å rigge. Rigg bør skje kvelden før eller tidlig om morgenen på arrangementsdagen. Vi koordinerer med lokalet og gir deg en detaljert riggplan.
Vår tekniker er alltid til stede under arrangementet. Vi har alltid reserveutstyr klart. I 500+ produksjoner har vi aldri avbrutt et arrangement grunnet teknisk svikt.
Send oss en forespørsel. Vi svarer innen én virkedag.
Få gratis tilbud